-
1 hum. сокр. Genetic Modification
General subject: GMУниверсальный русско-английский словарь > hum. сокр. Genetic Modification
-
2 подлежащий
subject (to)подлежащий контролю / проверке — subject to verification
-
3 кристаллическая модификация
1) Metallurgy: crystalline modification2) Polymers: crystal modification3) General subject: crystal modification (льда)Универсальный русско-английский словарь > кристаллическая модификация
-
4 видоизменение
1) General subject: metastasis, modification, transfiguration, variation, variety2) Geology: reconversion (руды), reconversion (руды и т.п.)3) Engineering: alteration4) Mathematics: change, transformation5) Architecture: differentiation6) Physics: recasting7) Astronautics: derating8) Makarov: adaptation, reconversion (напр., руды), species modification, version -
5 посттрансляционная модификация
1) General subject: posttranslational modification (http://www.dictionary.cbio.ru/termin.php?id=10)2) Biology: post-translational modificationУниверсальный русско-английский словарь > посттрансляционная модификация
-
6 в план могут быть внесёны изменения
General subject: plan is subject to modification, plan is subject to modificationsУниверсальный русско-английский словарь > в план могут быть внесёны изменения
-
7 величина понижения уровня грунтовых вод единицу времени
General subject: drainage modificationУниверсальный русско-английский словарь > величина понижения уровня грунтовых вод единицу времени
-
8 изменение поведения
1) General subject: behaviour modification2) Sociology: intervention (ООН, борьба с ВИЧ и тд)3) Business: change in behaviour4) Aviation medicine: behavioral change5) Drugs: behavioral changesУниверсальный русско-английский словарь > изменение поведения
-
9 изменение текста
General subject: emendation, modification of the text -
10 искусственное воздействие на погодные явления
General subject: weather modificationУниверсальный русско-английский словарь > искусственное воздействие на погодные явления
-
11 модификация льда
1) Makarov: ice modifications2) General subject: ice modification -
12 обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8/Aut7, существенны для аутофаги
Универсальный русско-английский словарь > обратимые модификации, регулирующие связанное с мембранами состояние Apg8/Aut7, существенны для аутофаги
-
13 переделка навыка
1) General subject: habit modification2) Biology: reversal learning3) Aviation medicine: habit reversal -
14 модификация
1) General subject: development, move, qualification, upgrade, variant2) Biology: modification, paravariation3) Aviation: design change4) Military: back fitting, conversion, mark, modification, reconfiguration, refit, refurnishment, rework5) Engineering: amendment, change, modification group, modified arrangement, retooling, retrofit, retrofitting, revision, updating6) Grammar: derivative7) Chemistry: variety8) Mathematics: alternate version, alternative (to), variation (of)9) Economy: version it10) Automobile industry: version11) Mining: series12) Information technology: follow-on, minor revision (программного обеспечения; в противоположность отдельной версии - major revision http://www.scada.ru/userfiles/pdf/CS6_UserGuide_rus.pdf)13) Oil: update14) Astronautics: adaptation, adaption, counterpart15) Geophysics: design16) Mechanics: derived version17) Patents: alternative embodiment (изобретения), embodiment (напр. устройства)18) SAP. model type19) Polymers: form (ромбическая, моноклинная)20) Automation: alteration, (избранная) derived version, ease-off (боковой поверхности зубьев), easing (боковой поверхности зубьев), embodiment, mismatch (зуба ЗК), reconditioning, reengineering21) General subject: remodel22) Makarov: adaptation (переделка чего-л. для целей, отличающихся от первоначальных), growth model23) SAP.tech. modif. -
15 доработка
1) General subject: adaptation, follow-on revision, follow-up revision, rework (конструкции и т.п.), tweaking, improvement (АД), enhancement, (документа) refinement2) Military: alternations, back fitting (техники), modification, refinement3) Engineering: change, engineering follow-up, finishing, follow-up, further development, modifying, reprocessing, up-dating, update, updating, hold4) Construction: additional work6) Economy: completion, fine tuning, revision7) Mining: cleaning-up (запасов ископаемого)8) Forestry: after-treatment9) Telecommunications: retrofit work11) Astronautics: follow on development, retrofit (помещени)12) Drilling: modification13) EBRD: fine tuning (проекта, условий сделки)14) Polymers: perfection15) Quality control: finalization16) Makarov: field change (оборудования на месте эксплуатации), field changes (оборудования на месте эксплуатации), retrofit17) Oil processing plants: review -
16 воздействие на окружающую среду
1) General subject: environmental impact (обыкн. неблагоприятное)2) Engineering: ecological stress, environmental effect, environmental stress3) Diplomatic term: modification of the environment4) Oil: environmental impact5) Ecology: environment impact, environmental action, environmental behaviour, environmental externalities of economic activities, environmental modification, impact on the environment6) Oil&Gas technology ecological impact7) Security: ecological information (паспорт безопасности вещества)Универсальный русско-английский словарь > воздействие на окружающую среду
-
17 изменение формы
1) General subject: reduction2) Medicine: deformation3) Engineering: form change, shape change, shape modification4) Construction: change in shape, modification of shape5) Mathematics: alteration of form, change of shape6) Automobile industry: alternation of form7) Psychology: metaboly, metamorphosis, metaphysis, metastasis8) Information technology: shaping9) Advertising: inflection10) Patents: change in form, change in form (объекта изобретения)11) Taboo: morphing -
18 модификация поведения
1) General subject: behaviour mod (обычно в антигуманных целях)2) Psychology: behavior modification3) Special term: behaviour mod ( сокр. от behaviour modification) (обычно в антигуманных целях)Универсальный русско-английский словарь > модификация поведения
-
19 наладка
1) General subject: alignment2) Engineering: adjustment (машины), arrangement, checkout (оборудования), debugging, fettling (оборудования), makeready, set, setting, setting-up, setup, tooling (станка), trimming operation, tune-up, maintenance (наладка оборудования)3) Construction: balancing4) Automobile industry: adjusting, setting up5) Metallurgy: making-ready6) Polygraphy: make-ready, setting-up (напр. печатной машины)9) Oil: fettle (оборудования), modification, tracking, upgrades10) Astronautics: debug11) Mechanics: equipment variation12) Drilling: adjustment, set-up, tuning (двигателя)13) Sakhalin energy glossary: modification14) Polymers: alignment procedure, fitting-up15) Automation: debugging (напр. станка), mastering, running-in, set-up attitude, setting operation, setup (рабочий комплект)16) Robots: debugging (напр. механизмов робота), rigging17) Cables: check-out (аппаратуры)18) Makarov: debugging (аппаратуры), debugging (напр., станка), settling-up19) oil&gas: debugging (компьютерных программ), installation -
20 незначительная модификация
1) General subject: backfit (оборудования), little change2) Oil: backfitting3) Business: minor modification, slight modificationУниверсальный русско-английский словарь > незначительная модификация
См. также в других словарях:
Modification and Replacement Parts Association — This article is about the aircraft parts trade association. For the radar plotting aid see Mini Automatic Radar Plotting Aid. The Modification and Replacement Parts Association is the Washington, D.C. based trade association that represents… … Wikipedia
subject to change — is open to alterations, can be changed at any time, is open to modification … English contemporary dictionary
modification — A change; an alteration or amendment which introduces new elements into the details, or cancels some of them, but leaves the general purpose and effect of the subject matter intact. See amendment … Black's law dictionary
modification — A change; an alteration or amendment which introduces new elements into the details, or cancels some of them, but leaves the general purpose and effect of the subject matter intact. See amendment … Black's law dictionary
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Behavior modification facility — A behavior modification facility (or Youth Residential Program) is a private, residential educational institution to which parents send adolescents who are perceived as displaying antisocial behavior, in an attempt to alter their conduct. The… … Wikipedia
weather modification — Deliberate or inadvertent alteration of atmospheric conditions by human activity, sufficient to modify the weather on a local or regional scale. Deliberate alterations include covering plants to keep them warm at night, seeding clouds to induce… … Universalium
Home Affordable Modification Program — The Home Affordable Modification Program, also known as HAMP, is a federal program of the United States, set up to help eligible home owners with loan modifications on their home mortgage debt. It is being set up in the context of the ongoing… … Wikipedia
Mortgage modification — is a process where the terms of a mortgage are modified outside the original terms of the contract agreed to by the lender and borrower (i.e mortgagor and mortgagee). In general, any loan can be modified. Contents 1 Background 2 Types of… … Wikipedia
Genital modification and mutilation — The terms genital modification and genital mutilation can refer to permanent or temporary changes to human sex organs. Some forms of genital alteration are performed at the behest of an adult, with their informed consent. Others are performed on… … Wikipedia
Implant (body modification) — Implants in the arm. In body modification, an implant is a device placed under the human skin for decorative purposes. Such implants may be subdermal or transdermal. In the context of body modification, some may consider injections of silicone… … Wikipedia